Denmark is no longer a sleepy Scandinavian country for travelers looking for culture, food, and history, from the design capital to the revitalized small towns.